-
1 current assets
current assets Umlaufvermögen n -
2 current assets
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > current assets
-
3 current assets
cur·rent ˈas·sets* * * -
4 current assets
Umlaufvermögen -
5 current assets turnover
current assets turnover ACC, FIN Umschlagsgeschwindigkeit f des Umlaufvermögens (financial analysis ratio)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > current assets turnover
-
6 net current assets
net current assets ACC, FIN Nettoumlaufvermögen n, Net Working Capital n, Working Capital n (a liquidity ratio: the amount by which the value of the current assets exceeds the current liabilities = current assets minus current liabilities = Umlaufvermögen minus kurzfristige Verbindlichkeiten; synonymous: working capital, WC, net working capital, NWC; Liquiditätskennzahl; anders: die Liquiditätsgrade und der Liquiditätskoeffizient, auch sie horizontale Bilanzkennzahlen, sind jedoch als Quotienten definiert)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > net current assets
-
7 non-current assets held for sale
non-current assets held for sale ACC zum Verkauf gehaltene langfristige Vermögenswerte des Anlagevermögens (IFRS)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > non-current assets held for sale
-
8 rate of turnover of current assets
rate of turnover of current assets ACC, FIN Umschlagsgeschwindigkeit f des Umlaufvermögens (financial analysis ratio)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > rate of turnover of current assets
-
9 net current assets
net cur·rent ˈas·sets -
10 current financial assets
current financial assets ACC, FIN kurzfristige finanzielle Vermögenswerte mpl, monetäres Umlaufvermögen n (current assets minus inventories = Umlaufvermögen minus Vorräte = cash + bank deposits + current securities + current receivables = Kasse + Bankguthaben + Wertpapiere des UV + kurzfristige Forderungen = Zähler der Liquidität 2. Grades = numerator of acid test ratio)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > current financial assets
-
11 current ratio
current ratio ACC, FIN Liquidität f dritten Grades (ratio of current assets to current liabilities; Liquiditätskennzahl: Quotient aus kurzfristigem Umlaufvermögen und kurzfristigen Verbindlichkeiten)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > current ratio
-
12 current
1. adjective1) (in general circulation or use) kursierend, umlaufend [Geld, Geschichte, Gerücht]; verbreitet [Meinung]; gebräuchlich [Wort]; gängig [Redensart]2) laufend [Jahr, Monat]in the current year — in diesem Jahr
3) (belonging to the present time) aktuell [Ereignis, Mode]; Tages[politik, -preis]; gegenwärtig [Krise, Aufregung]current issue/edition — letzte Ausgabe/neueste Auflage
2. nouncurrent affairs — Tagespolitik, die; aktuelle Fragen
1) (of water, air) Strömung, dieair/ocean current — Luft-/Meeresströmung, die
swim against/with the current — gegen den/mit dem Strom schwimmen
3) (running stream) Strömung, die* * *1. adjective(of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) gegenwärtig2. noun•- academic.ru/17914/currently">currently- current account* * *cur·rent[ˈkʌrənt, AM ˈkɜ:r-]to dress according to the \current fashion sich akk modisch kleidenthe \current issue die letzte [o aktuelle] Ausgabe\current liabilities ECON laufende Verbindlichkeitenin \current use gebräuchlichthe \current vogue die aktuelle [o herrschende] Modethe \current year dieses Jahrthe \current yield der derzeitige ErtragII. n1. (of air, water) Strömung f\current of air Luftströmung focean \currents Meeresströmungen plto swim against/with the \current gegen/mit dem Strom schwimmen a. figthe \current of events der Strom der Ereignisse\current of fashion Modetrend mthe \current of opinion der Meinungstrend* * *['kʌrənt]1. adj(= present) augenblicklich, gegenwärtig; policy, price aktuell; research, month, week laufend; edition letzte(r, s); (= prevalent) opinion verbreitet; spelling, word gebräuchlichto be no longer current — nicht mehr aktuell sein; (coins) nicht mehr in Umlauf sein
a current rumour — ein Gerücht, das zurzeit in Umlauf ist
current affairs — Tagespolitik f, aktuelle Fragen pl, Aktuelle(s) nt
2. nwith/against the current — mit dem/gegen den Strom
air/ocean current — Luft-/Meeresströmung f or -strom m
to go against the current of popular opinion — gegen den Strom or die Strömung der öffentlichen Meinung anschwimmen
to go with the current of popular opinion —
if you try to go against the current of events — wenn Sie versuchen, gegen den Strom der Ereignisse anzuschwimmen
the current of public feeling is now in favour of/against... — die öffentliche Meinung tendiert zur Befürwortung/Ablehnung von...
a politician who ignores the current of popular opinion — ein Politiker, der die Tendenz(en) der öffentlichen Meinung or den Trend (in) der öffentlichen Meinung unbeachtet lässt
* * *1. laufend (Jahr, Monat etc):current business laufende Geschäfte pl2. gegenwärtig, jetzig, augenblicklich, aktuell:current value WIRTSCH gegenwärtiger Marktwert3. umlaufend, kursierend (Geld, Gerücht etc):be current kursieren, in Umlauf sein4. allgemein bekannt oder verbreitet5. üblich, geläufig, gebräuchlich:not in current use nicht allgemein üblich;the word is no longer in current use das Wort wird nicht mehr verwendet7. WIRTSCHa) (markt)gängig (Ware)b) gültig (Geld)c) kurs-, verkehrsfähig8. obs fließend, flüssig, leichtB s1. Strömung f, Strom m (beide auch fig):against the current gegen den Strom;2. figa) Trend m, Tendenz fb) (Ver)Lauf m, Gang m3. ELEK Strom mcur. abk2. currentP/C abk* * *1. adjective1) (in general circulation or use) kursierend, umlaufend [Geld, Geschichte, Gerücht]; verbreitet [Meinung]; gebräuchlich [Wort]; gängig [Redensart]2) laufend [Jahr, Monat]3) (belonging to the present time) aktuell [Ereignis, Mode]; Tages[politik, -preis]; gegenwärtig [Krise, Aufregung]current issue/edition — letzte Ausgabe/neueste Auflage
2. nouncurrent affairs — Tagespolitik, die; aktuelle Fragen
1) (of water, air) Strömung, dieair/ocean current — Luft-/Meeresströmung, die
swim against/with the current — gegen den/mit dem Strom schwimmen
3) (running stream) Strömung, die4) (tendency of events, opinions, etc.) Tendenz, die; Trend, der* * *adj.aktuell adj.derzeitig (jetzig) adj.gegenwärtig adj.geläufig adj.gängig adj.jetzig adj.laufend adj.momentan adj. n.Lauf -e m.Strom ¨-e m.Strömung -en f. -
13 current
jetzig, gegenwärtig; periodical aktuell;to dress according to the \current fashion sich akk modisch kleiden;the \current issue die letzte [o aktuelle] Ausgabe;\current liabilities econ laufende Verbindlichkeiten;in \current use gebräuchlich;the \current vogue die aktuelle [o herrschende] Mode;the \current year dieses Jahr;the \current yield der derzeitige Ertrag n1) (of air, water) Strömung f;\current of air Luftströmung f;ocean \currents Meeresströmungen fpl;the \current of events der Strom der Ereignisse;\current of fashion Modetrend m;the \current of opinion der Meinungstrend; -
14 quick assets ratio
quick assets ratio ACC, FIN Liquidität f zweiten Grades (ratio of current assets minus inventories to current debts; cf liquid ratio, quick ratio, quick assets)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > quick assets ratio
-
15 net quick assets
net quick assets ACC, FIN Nettoumlaufvermögen n (Liquiditätskennzahl; Liquiditätskoeffizient = current assets minus current liabilities = Umlaufvermögen minus kurzfristige Verbindlichkeiten; anders: die Liquiditätsgrade als horizontale Bilanzkennzahlen sind als Quotienten definiert)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > net quick assets
-
16 liquid assets ratio
liquid assets ratio 1. FIN Umlaufintensität f (current assets: total assets = Umlaufvermögen: Gesamtvermögen, vertikale Vermögensstrukturkennzahl); Kassenmittelintensität f (liquid funds: total assets = liquide Mittel: Gesamtvermögen, vertikale Vermögensstrukturkennzahl); 2. GEN Liquiditätskennziffer fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > liquid assets ratio
-
17 liquid assets
liquid assets ACC, FIN flüssige Mittel npl und kurzfristige Forderungen, Einzugsliquidität f, flüssige Mittel npl (synonymous: quick assets, liquid capital, realizable assets, i.e. cash and other assets readily convertible into cash = cash + deposits in a bank current account + trade debts + marketable investments = Kasse + Bankguthaben + kurzfristige Forderungen + Schecks + kurzfristig fällige oder diskontierbare Wechsel + sonstige kurzfristig liquidisierbaren Wertpapiere; cf Liquidität zweiten Grades = Einzugsliquidität)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > liquid assets
-
18 quick assets
quick assets ACC, FIN flüssige Mittel npl und kurzfristige Forderungen, Einzugsliquidität f (synonymous: liquid assets, liquid capital, realizable assets, i.e. cash and other assets readily convertible into cash = cash + deposits in a bank current account + trade debts + marketable investments = Kasse + Bankguthaben + Schecks + Wechsel + kurzfristige Forderungen + sonstige kurzfristig liquidisierbaren Wertpapiere; cf Liquidität zweiten Grades)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > quick assets
-
19 realizable assets
realizable assets ACC, FIN flüssige Mittel npl und kurzfristige Forderungen (synonymous: liquid assets, liquid capital, quick assets, i.e. cash and other assets readily convertible into cash = cash + deposits in a bank current account + trade debts + marketable investments = Kasse + Bankguthaben + Schecks + kurzfristig fällige Wechsel + kurzfristige Forderungen + sonstige kurzfristig liquidisierbaren Wertpapiere, Vorräte sind jedoch ausgeschlossen; cf Liquidität zweiten Grades)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > realizable assets
-
20 non-current financial assets
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > non-current financial assets
- 1
- 2
См. также в других словарях:
current assets — N COUNT Current assets are assets which a company does not use on a continuous basis, such as stocks and debts, but which can be converted into cash within one year. [BUSINESS] The company lists its current assets at $56.9 million … English dictionary
current assets — n. Property of a business that could or will be converted into cash as part of normal operations in the immediate future, usually within the year. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney… … Law dictionary
Current Assets — 1. A balance sheet account that represents the value of all assets that are reasonably expected to be converted into cash within one year in the normal course of business. Current assets include cash, accounts receivable, inventory, marketable… … Investment dictionary
Current assets — Cash and other assets that are expected to be turned into cash, sold, or exchanged within the normal operating cycle of the utility, usually one year. Current assets include cash, marketable securities, receivables, inventory, and current… … Energy terms
current assets — trumpalaikis turtas statusas T sritis turto vertinimas apibrėžtis Pinigai, pinigų ekvivalentai ir turtas, kuriuos pagrįstai tikimasi per vienus metus paversti grynaisiais pinigais vykdant įprastą verslo veiklą. atitikmenys: angl. current assets… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
current assets of a public sector entity — viešojo sektoriaus subjekto trumpalaikis turtas statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Turtas, kurį viešojo sektoriaus subjektas tikisi parduoti ar sunaudoti per 12 mėnesių nuo šio turto įsigijimo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
current assets — includes cash, short term deposits, customers accounts, stock (includes work in progress, raw materials and finished goods), that will be converted into cash during the normal course of business, within a year. Glossary of Business Terms The… … Financial and business terms
current assets — noun assets in the form of cash (or easily convertible into cash) • Syn: ↑liquid assets, ↑quick assets • Usage Domain: ↑plural, ↑plural form • Hypernyms: ↑assets … Useful english dictionary
current assets — circulating assets; = circulating capital; = floating assets The assets of an organization that are constantly changing their form and are circulating from cash to goods and back to cash again. Cash is used to purchase raw materials, which become … Accounting dictionary
current assets — circulating assets; circulating capital; floating assets The assets of an organization that are constantly changing their form and are circulating from cash to goods and back to cash again. Cash is used to purchase raw materials, which become… … Big dictionary of business and management
Current assets — Value of cash, accounts receivable, inventories, marketable securities and other assets that could be converted to cash in less than 1 year. The New York Times Financial Glossary * * * A company s assets that can be realized easily or rapidly… … Financial and business terms